한영협회 2020년 가을 소풍 안내 입니다.  9월26일 오후 2시반부터 경복궁과 칠궁 등, 이미 알려진 곳 이외에도 평상시엔 방문 및 안내를 받기 어려운 곳을 조인숙박사님의 안내로 관람하실 수 있습니다. 회비는 만원이며, 사회적거리두기 2.5단계에서 2단계로 완화가 되는 경우에만 진행이 될 예정입니다.  아래 이메일을 참조하시고, KBS 매니저 (kbs.manager1@gmail.com)에게 연락 하시기 바랍니다.

감사합니다.

--------------------------------------------------------

Dear KBS members and friends,

We are pleased to invite you to KBS Autumn Excursion 2020: a special walking tour of Kyeongbok-Gung and Chilgung guided by Dr. In-souk Cho. We will experience the palace with different insights and also visit Chilgung, which is not very well known to the public (everyone must present their official photo ID for security clearance at the gate; managed by the Blue House security team). 

Dr. Sunshik Min, the new KBS president, HM Simon Smith and DHM Nikesh Mehta are confirmed to join us on the tour as well as other members of the Executive Committee. We hope that you will also be able to join us on this rare occasion during this special time.

We hope that the government's social distancing guideline will be loosened down to Level 2 from the current Level 2.5 (enhanced Level 2) so that we can go ahead with this event. In the case it remains at the current level, the walk will be canceled. 

Date and time: 14:30 - 17:00 Sat 26 Sep

Where: Assemble in front of the ticket office at the Gyeongbok Palace (경복궁 매표소 앞) by 14:20

Language: English
Cost: 10,000KRW (please pay with your RSVP by Wednesday 23 Sep to Young Shin kbs.manager1@gmail.com)
Guide: CHO In-Souk, PhD (Architect / Principal of DaaRee Architect & Associates / Director of Research Center for Conservation and Restoration of Architectural Heritage, Seoul)  

*Please make sure to wear a mask for this event. Please stay home if you do not feel great.

*Please bring your official photo ID for the entry to Chilgung. 

<19th Century Royal residence in GyeongBokGung Palace>
Route: HeungRyemun Gate (inside) → Crown Prince Area (BiHyeonGak-JaSeonDang) → King and Queen’s Bed chamber (GangNyeongJeon-GyoTaeJeon) → HeungBokJeon (A royal reception hall of the Joseon Dynasty) → Geoncheonggung Residence and HyangWonJi Pond (under restoration work)  + ChilGung (a photo ID must be presented)

*Apologies if you receive more than one notification from this email. 

Kind regards,

Young Shin Kim 

한영협회 Manager